短暂疲劳清单

• 目的:评估疲劳的严重程度以及疲劳对日常功能的影响
• 人口:患者因癌症和癌症治疗而感到疲劳
• 考核环节：过去24小时内疲劳的严重程度和疲劳对日常功能的影响
• 方法:自我报告，采访研究人员，或交互式语音应答系统（IVR）188bet体育网址
• 所需时间:5分钟
• 评分：一个全球性的疲劳指数通过平均在BFI所有项目中获得
• 可靠性:信度可靠性的范围从0.82至0.97

点击链接的语言以查看PDF格式的示例。

没有看到你需要的语言?联系我们在symptom188bet体育网址research@mdanderson.org。

心理测量学和语言学上证实	语言 验证
中文(简体)	南非荷兰语
中文(繁体)	阿拉伯
英语	孟加拉语
菲律宾	波斯尼亚/ Herzegovinian
德国	保加利亚
希腊	克罗地亚
印度尼西亚	捷克
意大利	丹麦
日本	荷兰
朝鲜文	芬兰
俄语	法国
	古吉拉特语
	希伯来语
	印地语
	匈牙利
	印度尼西亚
	卡纳达语
	拉脱维亚
	立陶宛
	马来语
	马拉雅拉姆语
	马拉地语
	挪威
	波兰的
	葡萄牙语(巴西)
	葡萄牙语（葡萄牙）
	旁遮普语
	罗马尼亚
	塞尔维亚
	斯洛伐克
	西班牙语
	瑞典
	泰米尔人
	特拉古语
	泰国
	土耳其
	乌克兰
	乌尔都语

验证

门多萨T，王XS，克利兰CS，等。癌症患者疲劳严重程度的快速评估:使用短暂疲劳量表。癌症85:1186-1196,1999年。

门多萨·TR, Laudico AV，王xs，等。癌症患者和社区居民的疲劳评估:菲律宾版短暂疲劳量表的验证研究。肿瘤学79(1-2):112-117,2010。

Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E等人。希腊晚期癌症患者短暂疲劳量表的心理测量特性。Ĵ疼痛症状管理36（4）：367-373，2008。

林CC，张AP，陈ML，克莱兰CS，门多萨TR，王XS。简明疲劳量表的台湾版本的验证。Ĵ疼痛症状管理32（1）：52-59，2006。

尹勇，王知，李JS，等。韩国版短期疲劳量表的验证研究。J疼痛症状治疗29(2):165-172,2005。

王雪松，郝XS，王Y，等人。中国版简明疲劳量表的验证研究（BFI-C）。Ĵ疼痛症状管理27（4）：322-332，2004。

奥山T，王雪松，明智T，等人。的简要疲劳量表的日语版本验证研究。J疼痛症状管理25(2):106-117,2003。

拉德布鲁赫L，萨巴托斯基R，埃尔斯纳F，埃弗茨J，门多萨T，克利兰C。的简要疲劳量表的德国版本验证。J疼痛症状管理25(5):449-458,2003。

伊奥诺娃·蒂，诺维克·AA，曼尼卡斯·格罗夫，等。俄罗斯版短暂疼痛量表(BPI-R)、短暂疲劳量表(BFI-R)和m.d. Anderson症状量表(mdasir)评估癌症患者症状的验证[摘要]。国际生活质量研究学会第十届年会，布拉格，捷克共和国，2003年11月12-15日。188bet体育网址Qual Life Res 12(7): 798, 2003;1561.

Valenzuela JO, Gning I, Irarrazaval ME等人。西班牙版简短疲劳量表的心理测量验证[摘要]。2012年5月24日，休斯敦，德克萨斯大学安德森癌症中心内科研究中心。188bet体育网址

临床应用

Escalante CP, Meyers C, Reuben JM，等。一项随机，双盲，2期，安慰剂对照交叉试验的哌醋甲酯缓释治疗癌症患者的疲劳。癌症J.20（1）：8-14，2014分之1。

施特恩伯格CN，莫利纳A，北S，等。醋酸阿贝特龙对转移性抗去势前列腺癌多西他赛化疗后患者疲劳的影响。安ONCOL 24（4）：1017至1025年，2013分之4。

Shelton ML, Lee JQ, Morris GS，等。对异基因干细胞移植患者进行监督和自我指导的随机对照试验。Psychooncology 18（4）：353-359，2009。

Park HC, Janjan NA, Mendoza TR，等。疲劳的时间模式预测与术前放化疗直肠癌治疗的患者的病理反应。国际放射医学75(3):775-781,11/2009。

尹勇，李可，春恩，等。疲劳的一般朝鲜族人口：应用程序和简要疲劳量表的标准数据。Ĵ疼痛症状管理36（3）：259-267，2008。

张YJ，李JS，李CG等。癌症临床相关疲劳水平的评估。支持关怀癌症15(7):891-896,2007。

Anderson KO, Getto CJ, Mendoza TR，等。癌症患者、临床抑郁症患者和居住在社区的成年人的疲劳和睡眠障碍。J疼痛症状管理25(4):307-318,2003。

王xs, Janjan NA, Guo H，等。可切除直肠癌术前放化疗期间的疲劳。癌92（6增刊）：1725至1732年，2001。