在治疗，但从不脱离接触

凯特琳·莫特斯(Caitlyn Mortus)癌症治疗结束后，一位朋友给了她一张支票，他只有一个要求:把支票转交给别人。从那天起，来自全国各地和世界各地的数百名年轻癌症患者都受益于莫图斯所做的一切。

不过，让我们回到这个故事的起点，回到2009年，当时马托斯还是一名七年级学生，还是德克萨斯州凯蒂市(Katy)的明星运动员。凯蒂市位于休斯顿的郊区。在她的嘴附近被足球击中后，莫塔斯抱怨在接下来的几周内疼痛不断，并注意到不寻常的肿胀。

结果证明，她的症状是伯基特淋巴瘤(Burkitt’s lymphoma)，这是一种淋巴系统癌症，需要进行五轮剧烈化疗。

现年17岁的莫图斯说:“这个诊断结果让我非常震惊，因为我对癌症知之甚少。”“我的治疗需要我在医院呆上一个星期，我想念我的朋友，感到孤立无援。”

在一次住院期间，Mortus得到了一台上网本——一台小型笔记本电脑——它让她可以监控Facebook等社交媒体网站，并与朋友进行视频聊天。突然，外面的世界触手可及，这让她感到很舒服。

在确诊五个月后，当她手里拿着支票，回想起要把支票寄出去的召唤时，她也有同样的感觉。据她的肿瘤学家、儿科病人护理助理教授、医学博士安娜·富兰克林(Anna Franklin)说，到那时，莫特斯已经没有癌症了。

“我的父母和我坐下来，开始思考在治疗期间什么对我帮助最大，”她说。“就是上网本。所以我们决定其他生病的孩子也应该有。”

这就是“让孩子们保持联系”在2010年开始的方式。这个非营利组织的目标是帮助医院里的孩子们从莫图斯所说的“社会治愈”中受益。在捐款和资金筹集者的帮助下，该组织已经购买了631台电脑和平板电脑，供3-18岁在网上申请的患者使用。

17岁的珍妮弗·古铁雷斯(Jennifer Gutierrez)是其中一位获奖者。她认为这个项目使就医变得更容易了。她克服了自己与白血病的斗争，但定期返回MD安德森进行后续检查。

Mortus和Gutierrez第一次见面是在Camp Star Trails，一个每年一度的夏令营MD安德森病人和他们的兄弟姐妹。几年后，古铁雷斯听说了这个项目，她申请了一台电脑。

她说:“这在治疗期间产生了很大的影响，因为我在附近没有很多家人。”“当我坐在诊疗室里等待预约时，能与你保持联系真是太好了。”

对莫特斯、她的家人和他们的许多支持者来说，让孩子们与癌症保持联系就是要认识到癌症是如何影响生命的，并利用这种洞察力做出改变。

“这是我们能做的一件小事，但看到某人脸上的兴奋真的很鼓舞人心，”Mortus说。