VISITA a domicilio：deteccióndelCáncerdePulmón

En Los Estados Unidos，ElCáncerdepulmónes la princional Causa de Muerte relacionada conconconcancer tanto en hombres como en Mujeres。De Hecho，La Sociedad Americana delCáncer估计QueMásde 155,000 PersonasMoriránPorCáncerdepulmónEsteAño。Una de las razones por las cuales el cáncer de pulmón es tan letal es la ausencia de síntomas tempranos: la mayoría de los casos pasan desapercibidos hasta que la enfermedad se ha expandido más allá de los pulmones, haciendo que el tratamiento sea menos eficaz.

La buena noticia es que un estudio de detección del cáncer de pulmón, una tomografía computarizada (CT) de baja dosis—que administra un cuarto de la dosis de radiación de la CT de diagnóstico—puede encontrar tumores en los pulmones antes de que el cáncerSE传播OTRAS分会Del Cuerpo。Los Ensayosclínicosen e el Md Anderson癌症中心De Texas de Texas y Otros Centros Han Demostrado que la ct de baja de baja deos，comparade con una una una unaradiografíadeToworaxestándar角色con Alto Riesgo de Contraer la Enfermedad。

Factores de riesgo y pautas paraexámenesdedetección

Fumar es laCausaMásMásComúndelCáncerdePulmón，Y la Enfermedad tiende a desarrollarse en desarrollarse en eNdures de Mayor Edad。Teniendo en Cuenta estos factores de Riesgo，Los Ensayosclínicosdel estudio dedetecciónctde baja deasod dosis puseba sufieba su eficacia en personas eficeba e eforea efueron efueron fuueron fuueron fumas fumadores a lo Largo de tiempo a lo Largo deempo。Los Resultados de los Ensayos dieron lugar a l la la lacomendaciónderealizar el esceen dedeccióndecáncerdepulmónanualmente en personas que：

• Tienen Entre 55 Y 74Años，
• 实际fuman fuman cigarrillos o han dejado de hacerlo dentro delosúltimos15años，
• Tienen Anticentes de Haber Fumado al Menos 30 Paquetes-años（30 Paquetes-Años= 1 Paquete de Cigarrillos pordíaDurante30años，2 paquetes pordíaDurante15Años等），Y
• Tienen una salud razonablemene buena。

Algunas角色que que no cumplen estas pautas pueden ser equeibles paraexámenesdedeteccióndecáncerdepulmónen e el md anderson atravésde un ensayoclínico（n.º2013-0609）74Años，Asícomoa角色con con con de haber fumado 20 paquetes-añoy uno o uno oamásfactores de riesgo adicionales。Estos factores de riesgo compluyen laexposiciónradónu otras毒素，前身deotroscáncereso enfermedad肺部，o anfecedentes familiares familiaresdeCáncerdepulmón。

Es Extimente Recorder que si usted tienesínntomasque le preocupan，no es necesario que cumpla criterios deselecciónparapara ser esteruado。Independientemente de su edad o antecedentes de fumador específicos, debe ver a su médico si experimenta síntomas tales como tos que no desaparece, infecciones que no mejoran, pérdida de peso inesperada, cambio en la voz o dolor en el pecho.

Seguro yPlanificación

Si Usted Cumple Las Pautas Indifadas Terriormente，Su SeguroMédicoo Medicare puede puede cubrir El esceen dedeeccióndeCáncerdepulmón。Medicare Exige Que los pacientes tengan una Orden escrita desusMédicosy Reciban Asesoramiento sobrelosdañosy Benefinficios Potenciales del execen dedección。

suMédicopuede ayudarle a encontrar un centro en su A su A s ofrezcacacacaexámenesdedeteccióndecáncerdepulmón。En El Al Area de Houston，Usted Puede Hacerse El Elive El El Campus校长Del Md Anderson En El Texas Medical Center，Oen El Centro del Md Anderson en Sugar Land。

su cita para el exam dedetección

Al igual que la mayoría de los centros que ofrecen la CT de baja dosis con fines de detección de cáncer de pulmón, el MD Anderson ofrece sesiones de asesoramiento previas al examen para que usted comprenda sus daños y beneficios potenciales.杜兰特·埃斯塔·塞索恩（Durante EstaSesión），埃尔索尔（El Asesor）explica que un hallazgo andormal no no Winea necesariamente que usted tengacáncer。Los Hallazgos Anormales Pueden Requerir una atentaobservación中位数otra ct en pocos meses;o PUEDE REALIZARSE OTRO TIPO de emecen，Por lo lo una biopia con aguja，para cesioninar si unalesiónobservada en la ct es Cancerosa。

la ct de baja dosis requiere apenas unos minutos y necesario ni ni intyectarlíquidode Cortaste。Los pacientes ylosmédicosque los recieren reciben los los los un pardeDíasHábiles，junto coninformaciónsobrecualquier cualquier prueba de seguimiento queimiento que pueda ser necesaria。

Si uSted fuumador con unto alto riesgodeCáncerdepulmón，hable consumédicoaccera acca dedeccióndecáncerdecáncerdepulmón。tambiénes Extistione recorder que el esceen dedeccióndeCáncerdepulmón没有reemplaza el hecho de dejar de dejar de dejar de fumar。lo mejor que usted puede hacer para evitar morir decáncerdepulmónes dejar dejar de fumar y hantenerse libre da tabaco。

- B. Tutt

ParaMásInformación，Hable Con suMédico；llame a laclínicadediagnodewosticodeCáncerdepulmóndel Md Anderson Al 888-774-3020，877-632-6789（CentroMédico）（CentroMédico），O 281-566-9012（Sugar Land）；VisitelaClínicaDeexámenesdedeteccióndeCáncerdepulmóndel Md Andersonhttp://bit.ly/2jraonq;VISITE EL PROGRAMA ANTITABACO DEL MD ANDERSONhttp://bit.ly/2LGV4H5;Visite laasociaciónAmericana delpulmónwww.lung.org。

肿瘤学，Marzo 2017，Volumen 62，Número3